Darauf haben viele Grenzgänger gewartet: Endlich steht das Verwaltungsportal des luxemburgischen Staates www.guichet.lu auch in deutscher Sprache zur Verfügung.

Um dem Bedarf in punkto Sprachenvielfalt im Großherzogtum gerecht zu werden, wurde der Bereich „Bürger“ des Guichet vollständig vom Französischen ins Deutsche übersetzt, wodurch die sprachliche Barriere, die eine der Haupteinschränkungen beim Zugang zu Informationen ist, überwunden werden konnte.

Die Infoseite ist ebenfalls über verwaltung.lu aufgerufen werden kann und die auf Gebietsansässige und Nicht-Gebietsansässige zugeschnittene Informationen bereitstellt und auf diverse Veröffentlichungen und Formulare in verschiedenen Sprachversionen hinweist.

So stehen beispielsweise detaillierte Infos in den Kategorien “Steuern/Abgaben”, “Arbeit/Beschäftigung”, “Familie”, Schule/Ausbildung”, “Bürgerangelegenheiten”, “Wohnen” oder “Transport/Verkehr” bereit.
Die einzelnen Bereiche sind sehr verständlich aufgebaut.

Hier geht es zu der deutschen Version von www.guichet.lu!