Diese Datenschutzrichtlinie definiert und informiert Sie darüber, wie MEDIAWEB EDITIONS S.A. die Informationen nutzt und schützt, die Sie uns gegebenenfalls übermitteln, wenn Sie diese Website nutzen, die über die folgende URL zugänglich ist: www.lesfrontaliers.lu (im Folgenden die “Website”). Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie jederzeit von MEDIAWEB EDITIONS S.A. geändert oder ergänzt werden kann, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, rechtswissenschaftlichen oder technologischen Entwicklungen zu entsprechen. In einem solchen Fall wird das Datum der Aktualisierung deutlich am Anfang der vorliegenden Richtlinie angegeben. Diese Änderungen sind für den Nutzer ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung verbindlich. Der Nutzer sollte daher die vorliegende Datenschutz- und Cookie-Richtlinie regelmäßig aufrufen, um sich über eventuelle Änderungen zu informieren.

PERSONENDATEN

Im Allgemeinen ist es Ihnen möglich, die Website zu besuchen, ohne persönliche Daten über sich selbst anzugeben. In jedem Fall sind Sie in keiner Weise verpflichtet, diese Informationen an MEDIAWEB EDITIONS S.A. zu übermitteln. Dennoch kann es sein, dass Sie im Falle einer Ablehnung bestimmte Informationen oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, nicht in Anspruch nehmen können. In diesem Zusammenhang kann MEDIAWEB EDITIONS S.A. Sie in bestimmten Fällen dazu auffordern, Ihren Namen, Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse anzugeben (nachfolgend Ihre “persönlichen Informationen”). Durch die Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass sie von MediaWeb Editions zu den in Punkt 2 unten angegebenen Zwecken sowie zu den am Ende jedes Formulars genannten Zwecken verarbeitet werden. Gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation), die am 14. April 2016 vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde, und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 informiert Sie MEDIAWEB EDITIONS S.A. über die folgenden Punkte:

1. Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist das Unternehmen MEDIAWEB EDITIONS S.A. mit Sitz in: 12 Avenue du Rock’n Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette – Luxemburg. Fax: (+352) 20 600 620 30 – E-mail: contact@lesfrontaliers.lu.

2. Zweck der Verarbeitung

(a) um Ihnen die Informationen oder Dienstleistungen zu liefern, die Sie angefordert haben (einschließlich : Zusendung des Newsletters, Geschäftsangebots, Weißbücher, Ihre Teilnahme an einem Gewinnspiel, einer Umfrage oder einem Quiz); und/oder

(b) um eine Auslosung, z. B. eines Gewinners, im Rahmen eines Gewinnspiels, eines Quiz oder einer Umfrage auf der Website vorzunehmen;

(c) um Informationen zu sammeln, die es uns ermöglichen, unsere Website, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern (insbesondere durch Cookies);

(d) um mit Ihnen über verschiedene Ereignisse in Bezug auf MEDIAWEB EDITIONS S. A., Dazu gehören insbesondere Produkt-Updates und Kundensupport.

3. Empfänger

MEDIAWEB EDITIONS S.A. ist der Empfänger Ihrer Persönlichen Informationen. Diese werden weder in individueller noch in aggregierter Form an Dritte weitergegeben, abgesehen von den Subunternehmern, auf die MEDIAWEB EDITIONS S.A. zurückgreift (weitere Informationen zu diesen finden Sie unter Punkt 7 unten), und den Unternehmen, die Gewinnspiele auf der Website organisieren (im Folgenden “Partner”). Weder MEDIAWEB EDITIONS S.A. noch einer seiner Subunternehmer vermarktet die personenbezogenen Daten der Besucher und Nutzer der Website.

4. Speicherdauer Ihre Persönlichen Informationen

Werden von Ni MEDIAWEB EDITIONS S.A. nur für den Zeitraum gespeichert, der dem Zweck der Sammlung entspricht, wie in 2. angegeben. Diese Dauer darf in keinem Fall 24 Monate überschreiten. oder es gibt keine spezifische Zeitbegrenzung für diese Verarbeitung.

5. Datenschutzrechte

Sie verfügen über die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre Persönlichen Informationen, die Sie ausüben können, indem Sie uns an die in Punkt 1 genannte Postanschrift schreiben oder uns per E-Mail kontaktieren: contact@lesfrontaliers.lu. A. Recht auf Zugang und Mitteilung der Daten Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden Persönlichen Informationen zuzugreifen. Aufgrund der Verpflichtung von MEDIAWEB EDITIONS S.A. zur Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten werden Sie jedoch darüber informiert, dass Ihre Anfrage bearbeitet wird, sofern Sie Ihre Identität nachweisen können, insbesondere durch Vorlage eines Scans Ihres gültigen Personalausweises (bei Anfragen per E-Mail) oder einer unterschriebenen Fotokopie Ihres gültigen Personalausweises (bei schriftlichen Anfragen). MEDIAWEB EDITIONS S.A. informiert Sie, dass es gegebenenfalls berechtigt ist, sich offensichtlich missbräuchlichen Anfragen (aufgrund ihrer Anzahl, ihres wiederholenden oder systematischen Charakters) zu widersetzen. B. Recht auf Datenberichtigung Im Rahmen dieses Rechts können Sie laut Gesetz die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, die sich als ungenau, fehlerhaft, unvollständig oder veraltet erweisen können. Außerdem können Sie allgemeine und besondere Richtlinien für den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festlegen. Gegebenenfalls können die Erben einer verstorbenen Person verlangen, dass der Tod ihres Angehörigen berücksichtigt wird und/oder dass die erforderlichen Aktualisierungen vorgenommen werden. C. Widerspruchsrecht Die Ausübung dieses Rechts ist nur in einer der beiden folgenden Situationen möglich: 1. wenn die Ausübung dieses Rechts auf legitimen Gründen beruht; oder 2. Wenn die Ausübung dieses Rechts darauf abzielt, die Verwendung der gesammelten Daten für Zwecke der kommerziellen Werbung zu verhindern. D. Nützliche Links Um Ihnen bei Ihrem Vorgehen zu helfen, insbesondere wenn Sie Ihr Zugangsrecht durch eine schriftliche Anfrage an die in Punkt 1 genannte Postanschrift ausüben möchten, finden Sie praktische Informationen auf der Website der Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) unter dieser Adresse: https://cnpd.public.lu/fr/droits.html 6. Antwortfristen MEDIAWEB EDITIONS S.A. verpflichtet sich, Ihren Antrag auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder jede andere zusätzliche Informationsanfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten, die einen Monat ab Eingang Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf. 7. Dienstleister MEDIAWEB EDITIONS S.A. informiert Sie darüber, dass es auf seine bevollmächtigten Dienstleister zurückgreift, um die Erfassung und Verarbeitung der von Ihnen übermittelten Daten zu erleichtern. Diese Dienstleister können sich außerhalb der Europäischen Union befinden und erhalten Informationen über die Daten, die über die verschiedenen Formulare auf der Website gesammelt werden. MEDIAWEB EDITIONS S.A. hat sich zuvor vergewissert, dass seine Dienstleister angemessene Garantien bieten und strenge Bedingungen in Bezug auf Vertraulichkeit, Nutzung und Schutz der Daten einhalten. 8. Beschwerde bei der zuständigen Behörde Wenn Sie der Ansicht sind, dass MEDIAWEB EDITIONS S.A. seinen Verpflichtungen in Bezug auf Ihre Persönlichen Informationen nicht nachkommt, können Sie eine Beschwerde oder eine Anfrage an die zuständige Behörde richten. In Luxemburg ist die zuständige Behörde die CNDP, an die Sie eine Anfrage auf elektronischem Weg über folgenden Link richten können: https://cnpd.public.lu/fr/droits/faire-valoir/formulaire-plainte.html