Schreiben Fiche de retenue d impot 2017 (Übersetzung)? WICHTIG  

FD (=Frais de déplacement) = Fahrtkosten AC (=Abattement conjoint) = Ehegattenfreibetrag CE = Außerordentliche Belastungen für Kinder, die nicht zum Haushalt gehören DS = Sonderausgaben FO = sonstige Werbungskosten. AMD = Freibetrag für nachhaltige Mobilität

Die Fahrtkosten betragen 99 € mal (30-4) km. Da die ersten 4 km nicht berücksichtigt werden, sind es 2.574 € anstatt 2.970 €.

Die déductions (Abzüge) sind FD (frais de déplacecment = Fahrtkosten), AC (abattement conjoint = Ehegatten-Freibetrag, wird auf einer Steuerkarte gewährt, wenn beide einer Tätigkeit nachgehen, und zwar dem weniger verdieneneden Ehepartner).

CE steht für charges extraordinaires = Außerordentliche Aufwendungen

Die weiteren Abzüge stehen für: DS = dépenses spéciales = Sonderausgaben FO = frais d'obtention = Werbungskosten AMD = abatemment pour mobilité durable = Freibetrag für nachhaltige Mobilität

Mit den Zahlen und genauen Vorschriften dazu kenn ich mich nicht aus, aber andere Leute hier im Forum (z. B. info) sind in dem Thema topp! Ansonsten auch mal auf http://www.guichet.public.lu suchen.

Edit: Hab mich mit DrPepper überschnitten und seine Übersetzungen sind noch besser 😉

Super Vielen Dank euch beiden!!! Ich muss ja schon zugeben, dass ich ohne eure Tipps als Neu Luxembourger aufgeschmissen wäre 🙂

PS: das Schreiben musst du in der Personalabteilung abgeben, das ist schon deine "Steuerkarte"!

Achso!! Das ist schon meine Steuerkarte!! Wusste ich gar nicht SUPER!! Kann ich das Schreiben auch als Kopie abgeben? (Ist ohne Unterschrift oder ähnliches). Sieht auch sehr nach einem automatisierten Schreiben aus.

Jetzt habe ich heute schon wieder 2 Schreiben empfangen. Vielleicht könnt ihr mir da auch noch einmal weiterhelfen.

1. Das erste Schreiben ist eine DIN A4 Seite (doppelt bedruckt) in FR. Es kam von dem Centre Commun De La Securite sociale (Ist wohl die Sozialversicherungsbehörde?). Nach meinem Verständnis ist das ein Schreiben das mir bestätigt, dass ich jetzt wohl bei der LUX sozialversicherung angemeldet bin. Dort steht darüber "Informations concernant une declaration D Entree." Und darunter mein Arbeitgeber nebst Adresse und einer Matricule Nummer des Arbeigebers, sowie meiner Matricule (??) Nummer und das Datum meines Arbeitsbeginn und die Berufsbezeichnung.

2. Das zweite Schreiben kam von der Gesondheitskoos 😉 also wahrscheinlich von der Krankenkasse. Immerhin in Deutsch :). Das ist nur ein Begleitschreiben, dass ich die beiligende Bescheinigung (diese heißt S1) ,nach meinem Verständnis, bei der deutschen Krankenkasse einreiche um Leistungen in DE in Anspruch zu nehmen bzw. zum Arzt gehen zu können. Habe von dem S1 Formular auch hier im Forum gelesen. Dort heißt es allerdings man sollte das Formular in zweifacher!! Ausführung bekommen. Das S1 Formular war aber nur einmal beiliegend (1 DIN A4 Seite doppelseitig bedruckt und unterschrieben von der Krankenkasse).

Ich hoffe ihr könnt mir diesbezüglich auch noch weiterhelfen.

Beste Grüße

Steuerkarte: Kopie für dich machen, Original für Arbeitgeber 1: genau, für deine Unterlagen 2: Original an Krankenkasse in DE geben, die Warten da sicher schon drauf, sonst stellen die Leistungen dir in Rechnung falls du zum Arzt gehen solltest. Du bekommst von Dt. KK dann auch eine neue Versichertenkarte

ANGEBOT BEREIT ( Kredit ) Hallo Frau und herr, Diese nachricht richtet sich an privatpersonen , an die armen oder an all jene die sind in der notwendigkeit eines darlehens insbesondere für den wiederaufbau ihrer leben . Sie sind auf der suche nach bereit, um entweder erhöhen ihre aktivitäten entweder für die realisierung eines projekts , entweder für sie kaufen eine wohnung aber sie sind verboten bank-oder ihre ordner wurde abgelehnt bank. Ich bin eine privatperson ich gewährt kredite von 5.000 bis 10.000.000 auf alle personen in der lage beachten sie die bedingungen. Mit einem zinssatz von 2 bis 3% pro jahr und eine verzögerung von 3 monaten bis 30 jahren je nach den beantragten betrag Wenn sie interessiert sind, bitte kontaktieren sie mich um weitere informationen. E-mail: [email protected]

@klwu2009

Vielen Dank. Also das S1 Formular beötigt die Krakenkasse nur einmal richtig?

@ralf korrekt!