Die Vorstellung

Die 81. Foire Internationale de Luxembourg von 19. bis 27 Oktober 2002, präsentiert
sich in einem neuen Bild mit verschiedenerlei Facetten. In der Tat hat der große
Investitionsgütermarkt der letzten Jahre sein Aussehen stark verändert, indem
mehrere Salons so umgestaltet wurden, dass sie ihren Informationswert sowie
ihre Attraktivität für den Besucher steigern konnten. Diese wichtige Veranstaltung
im Reigen der europäischen Messen steht dieses Jahr im Zeichen von Möbel, Bauen
und der besonderen Einrichtungen für das Kind oder den behinderten Menschen,
der Mode und der Kultur. Ein ausgesuchter Schwerpunkt wird dieses Jahr Vietnam
bilden.

Die Halle 1 wird den “Salon des Kindes” aufnehmen, mit Ausstellungen von Büchern
und Spielsachen und einem Animationsprogramm. Die Hallen 2 und 3 umfassen die
ganze Spannbreite der Möblierungsprogramme der Luxemburger Möbelhersteller und
-lieferanten sowie eine Reihe ihrer ausländischen Kollegen, ebenso Ideen und
Gestaltungsmöglichkeiten in den Bereichen der Innendekoration und Heimtextilien.

In Halle 2 finden Sie auch die “Vietnamesische Woche”, eine gute Gelegenheit,
sich mit der Kultur und der Kunst dieses fernen Landes etwas näher vertraut
zu machen.

2000 m² der Messe sind dem behinderten Menschen gewidmet, mit Dienstleistungen
und Produkten, die Lösungen anbieten, wie dem behinderten Menschen sein tägliches
Leben erleichtert und seine Lebensqualität verbessert werden kann. Unter dem
Motto ” Handicap? – Salon des solutions pour tous ” wird eine Serie von Konferenzen
und Kolloquien angeboten, die den interessierten Besuchern eine Fülle von technischen
Informationen und Vorschlägen vermitteln. Zusätzlich ist ein Programm von sportlichen
und kulturellen Darbietungen vorgesehen.

In den Hallen 6 und 9 werden weitere Aussteller ihre Dienstleistungen und Produkte
im Bereich Bauen und Wohnen vorstellen.

Wo sind wir zu finden?

Am 25., 26.und 27. Oktober finden Sie uns auf unserem Stand in der Halle 1
(Stand Nr. “1A02”), zusammen mit unseren Partnern Mobilux und Asscofisc.Hier
können Sie uns persönlich kennen lernen, ein Schwätzchen halten, Anregungen,
Fragen und Kritik loswerden oder auch etwas gewinnen.

Tatsächlich wird Mobilux während dieser 3 Tage 7 Pack KIWI als Preis aussetzen.
Für dieses Gewinnspiel muss man nur an Ort und Stelle seinen Teilnahmeschein
ausfüllen, um an dem Losentscheid mitmachen zu können.Ebenso wird Asscofisc
auf unserem “Chat en direct” zur Verfügung stehen, um auf Ihre persönlichen
Steuerfragen einzugehen. Lassen Sie Ihre Steuererklärung gratis überprüfen –
bei diegrenzgaenger.lu auf der Herbstmesse!Ihre “Serviteurs” (“Server-Knechte”??!)
Eddy, Captain & Co werden nicht vergessen, ihre glühendsten Bewunderer mit Devotionalien
wie T-Shirts und “mugs” zu versehen.Neue Infos zu unserem Messeauftritt demnächst
in diesem Theater!

Praktisches

Eltern können Kinder zwischen 2 und 8 Jahren kompetentem Personal anvertrauen,
das sie im Erdgeschoss des “Centre d’Expositions et de Conférences” (Eingang
Nord) finden können.Während die Kinder sich mit Spielen unterhalten oder Erfrischungen
zu sich nehmen, können die Eltern in aller Seelenruhe sich den dargebotenen
Attraktionen der Ausstellung hingeben.

Die “81e Foire Internationale de Luxembourg – Automne 2002” ist geöffnet von
Samstag, dem 19. bis zum Sonntag, dem 27. Oktober 2002. Samstags und sonntags
von 10.00 bis 18.00 Uhr, unter der Woche von 14.00 bis 19.00 Uhr, freitags indes
von 14 bis 21 Uhr (langer Abend).